Page 24 - MUSFOD - SAYI 2

KİTAP Tamirci RAF

Bernard Malamud

Tansu Özcan
MSKÜ Siyaset Bilimi ve XX. Yüzyıl, Devrim Öncesi Rusyası’na Bir Ziyaret
Kamu Yönetimi Yakov Bok, Çarlık Rusyası’nda bir Yahudi. Çar II. Ni-
Doktora Öğrencisi kola’nın onlara biçtiği dünyada yaşayan yoksul ta-

mirci, eşi tarafından terk edilmesiyle hayatının ilk kı-
Bazı kitaplar vardır, üzerinize battaniyenizi çekip sı- rılmasını yaşar. Dibe vurmuş bir yaşamın cesaretiyle
cak çayınızla okuyabileceğiniz; bazı kitaplar vardır, Yakov’un gettosunun dışında bir yaşam kurmak için
yudumlarınızı boğazınıza dizer. Tamirci, ikinci ka- yola düşüşü, Kiev’e uzanan öyküsü, aynı zamanda
tegoride bir kitap… Tadımlık bir bilgi daha verecek okuyucuya devrim öncesi Rusya panoramasıda çi-
olursak, Frank Darabont’un unutulmaz filmi “The zer.
Green Mile” diyelim. İzleyenler ne demek istediği- Kiev’de bir gece Yakov’un yolu Yahudi düşmanı zen-
mi anladı, izlemeyenler için küçük bir uyarı filmi ve gin bir iş adamıyla kesişir. Yaşlı ve zengin iş adamı-
kitabı peş peşe okumayın. Zira, kendinize gelmeniz nın hayatını kurtaran Yakov, Yahudi karşıtı faşist bir
zaman alabilir. örgüte üye olan bu adamdan yaşamsal bir gerçeği
Bernard Malamud’un 1966 yılında yayınlanan saklar ve ona teklif edilen işi kabul ederek hayatının
“The Fixer” adlı romanı, Türkçede ilk kez “Kiev’deki ikinci kırılmasını yaşar. Yahudilerin yaşamasının ya-
Adam” adıyla 1972 yılında basılmıştır. 2005 yılında sak olduğu bir bölgede bulunan fabrikada çalışmaya
yine aynı isimle basılmış olmakla birlikte, 2013 yı- başlayan Yakov’un burada da aforoz edilmesi çok
lında “Tamirci” adıyla Kafka Yayınları’ndan çıkmış- uzun sürmez. Fabrika yakınlarındaki bir mağarada
tır. Romanın Türkiye’deki kısa macerasına değinme katledilen çocuk cesedinin bulunmasıyla tutuklanır
amacımız, piyasada her iki isimle de karşılaştığınız- ve çocuğu dinsel bir ritüel için kurban etmekle (kan
da şaşkınlığınızı azaltmaktır. iftirası) ile suçlanır.

22